La coronación fue triunfal. "El retorno del rey", la última parte de la trilogía "El señor de los anillos", de Peter Jackson, dominó casi en solitario la 76 entrega de los Oscar, celebrada la noche del domingo en Hollywood. La monumental producción estaba nominada en 11 categorías y en todas se llevó premio. Por otra parte, es la primera cinta de género fantástico elegida mejor película del año. Como mejor actriz fue elegida, tal como se esperaba, la sudafricana Charlize Theron por transformar completamente su cuerpo para encarnar a una prostituta asesina en serie en "Monster", mientras que la dura competencia entre los hombres fue decidida a favor de Sean Penn por su papel de padre atormentado por el asesinato de su hija en "Mystic River". "Todavía no lo puedo creer. El huracán de esta noche fue más de lo que esperábamos", dijo el cineasta neozelandés Jackson, de 42 años, agotado y feliz tras la gala en el Teatro Kodak. Llevar al cine la gran novela de J.R.R. Tolkien "fue lo más duro que hice jamás. Casi me cuesta la vida, pero ahora está bien". Completamente avasallada por su Oscar como mejor actriz en "Monster", la bella sudafricana Charlize Theron, de 28 años, no hacía más que sonreír. "Este fue un año increíble. No lo puedo creer". Luego, la glamourosa ex modelo agradeció con la voz entrecortada sobre todo a su madre, "que se sacrificó tanto para que mi sueño se hiciera realidad". Por otra parte, se confirmó la tendencia de esta temporada de premios de que muchos famosos prefieren llevar a sus padres a eventos importantes en vez de ir de la mano de sus parejas. Tras tres nominaciones seguidas, Renée Zellweger, de 34 años, pudo por fin abrazar su primera estatuilla dorada como mejor actriz secundaria por "Cold Mountain". Visiblemente conmovida, agradeció a su padre, sentado en la primera fila, "porque en sus sueños siempre iba un poquito más allá que yo". También Sofia Coppola acudió con su progenitor, el legendario Francis Ford Coppola. La directora de "Lost in Translation" recibió el galardón al mejor guión original. Para Tim Robbins, distinguido como mejor actor secundario por "Mystic River", el premio más codiciado del mundo también es una cuestión de familia. El actor, de 45 años, se lo dedicó a su esposa Susan Sarandon. Robbins fue distinguido por encarnar en el film de Clint Eastwood a un hombre que de niño fue víctima de abusos sexuales. "Salgan y pidan ayuda", instó a las personas con un destino similar. "Detengan el círculo diabólico de la violencia". Después, en la sala de prensa detrás del escenario, Robbins, uno de los más fervientes opositores al presidente George W. Bush, tomó una posición más política. Con vistas a las próximas elecciones comentó que está "muy preocupado respecto de si todo transcurrirá limpiamente". Dado que los próximos comicios serán totalmente informatizados, "no puede existir ni siquiera un recuento como en las últimas elecciones", dijo el actor. "Eso me da miedo". El cómico Billy Crystal condujo por octava vez la ceremonia, que tras la drástica caída de público del año pasado en esta edición sufrió algunas modificaciones. La imagen general fue más ligera y moderna. "Oh, Dios mío, mi pezón me mata", bromeó Crystal en referencia al pecho al descubierto de Janet Jackson en la transmisión de la Super Bowl, que tuvo como consecuencia que la ceremonia de los Oscar se transmitiera con cinco segundos de retraso por si había que censurar algo. De todas maneras, los responsables del show no se vieron obligados a intervenir en ningún momento. Blake Edwards, que recibió el Oscar honorífico a su trayectoria, no se privó de dar su opinión al respecto en declaraciones a la prensa. "Esto es pura mojigatería", se lamentó el director de 81 años sobre el revuelo generado por el caso Jackson. El dominio de "El retorno de rey" pesó mucho sobre todos los demás nominados. Tras el quinto Oscar para la monumental obra, se sintió un suspiro de alivio cuando por fin se mencionó también a la diez veces nominada "Master and Commander", aunque sólo fuera para dar el premio al mejor montaje de sonido. El equipo de la cinta elegida mejor película extranjera, "Las invasiones bárbaras", de Canadá, se enfrentó con ironía a la cruzada triunfal de "El señor de los Oscar": "Estamos muy agradecidos de que 'El señor de los anillos' no haya podido participar en nuestra categoría". © DPA / Karin Zintz
La coronación fue triunfal. "El retorno del rey", la última parte de la trilogía "El señor de los anillos", de Peter Jackson, dominó casi en solitario la 76 entrega de los Oscar, celebrada la noche del domingo en Hollywood.
La monumental producción estaba nominada en 11 categorías y en todas se llevó premio. Por otra parte, es la primera cinta de género fantástico elegida mejor película del año.
Como mejor actriz fue elegida, tal como se esperaba, la sudafricana Charlize Theron por transformar completamente su cuerpo para encarnar a una prostituta asesina en serie en "Monster", mientras que la dura competencia entre los hombres fue decidida a favor de Sean Penn por su papel de padre atormentado por el asesinato de su hija en "Mystic River".
"Todavía no lo puedo creer. El huracán de esta noche fue más de lo que esperábamos", dijo el cineasta neozelandés Jackson, de 42 años, agotado y feliz tras la gala en el Teatro Kodak. Llevar al cine la gran novela de J.R.R. Tolkien "fue lo más duro que hice jamás. Casi me cuesta la vida, pero ahora está bien".
Completamente avasallada por su Oscar como mejor actriz en "Monster", la bella sudafricana Charlize Theron, de 28 años, no hacía más que sonreír. "Este fue un año increíble. No lo puedo creer". Luego, la glamourosa ex modelo agradeció con la voz entrecortada sobre todo a su madre, "que se sacrificó tanto para que mi sueño se hiciera realidad".
Por otra parte, se confirmó la tendencia de esta temporada de premios de que muchos famosos prefieren llevar a sus padres a eventos importantes en vez de ir de la mano de sus parejas.
Tras tres nominaciones seguidas, Renée Zellweger, de 34 años, pudo por fin abrazar su primera estatuilla dorada como mejor actriz secundaria por "Cold Mountain". Visiblemente conmovida, agradeció a su padre, sentado en la primera fila, "porque en sus sueños siempre iba un poquito más allá que yo".
También Sofia Coppola acudió con su progenitor, el legendario Francis Ford Coppola. La directora de "Lost in Translation" recibió el galardón al mejor guión original.
Para Tim Robbins, distinguido como mejor actor secundario por "Mystic River", el premio más codiciado del mundo también es una cuestión de familia. El actor, de 45 años, se lo dedicó a su esposa Susan Sarandon. Robbins fue distinguido por encarnar en el film de Clint Eastwood a un hombre que de niño fue víctima de abusos sexuales. "Salgan y pidan ayuda", instó a las personas con un destino similar. "Detengan el círculo diabólico de la violencia".
Después, en la sala de prensa detrás del escenario, Robbins, uno de los más fervientes opositores al presidente George W. Bush, tomó una posición más política. Con vistas a las próximas elecciones comentó que está "muy preocupado respecto de si todo transcurrirá limpiamente". Dado que los próximos comicios serán totalmente informatizados, "no puede existir ni siquiera un recuento como en las últimas elecciones", dijo el actor. "Eso me da miedo".
El cómico Billy Crystal condujo por octava vez la ceremonia, que tras la drástica caída de público del año pasado en esta edición sufrió algunas modificaciones. La imagen general fue más ligera y moderna. "Oh, Dios mío, mi pezón me mata", bromeó Crystal en referencia al pecho al descubierto de Janet Jackson en la transmisión de la Super Bowl, que tuvo como consecuencia que la ceremonia de los Oscar se transmitiera con cinco segundos de retraso por si había que censurar algo. De todas maneras, los responsables del show no se vieron obligados a intervenir en ningún momento.
Blake Edwards, que recibió el Oscar honorífico a su trayectoria, no se privó de dar su opinión al respecto en declaraciones a la prensa. "Esto es pura mojigatería", se lamentó el director de 81 años sobre el revuelo generado por el caso Jackson.
El dominio de "El retorno de rey" pesó mucho sobre todos los demás nominados. Tras el quinto Oscar para la monumental obra, se sintió un suspiro de alivio cuando por fin se mencionó también a la diez veces nominada "Master and Commander", aunque sólo fuera para dar el premio al mejor montaje de sonido.
El equipo de la cinta elegida mejor película extranjera, "Las invasiones bárbaras", de Canadá, se enfrentó con ironía a la cruzada triunfal de "El señor de los Oscar": "Estamos muy agradecidos de que 'El señor de los anillos' no haya podido participar en nuestra categoría".
© DPA / Karin Zintz