La organización internacional judía Centro Simon Wiesenthal instó al astro de Hollywood Mel Gibson a modificar su controvertida película sobre las últimas horas de Jesús, titulada "The Passion" ("La Pasión").

Los judíos no pueden ser una vez más las víctimas de la afirmación falsa de que existe una culpa colectiva en la crucifixión de Jesucristo, advirtió el director y fundador del Centro Wiesenthal, el rabino Marvin Hier, en una carta dirigida a Gibson.

Un portavoz del actor, director y productor, considerado profundamente católico, ya había anunciado tras las primeras críticas tanto de círculos judíos como católicos, que la película sería modificada. Está previsto que "The Passion" se estrene el año próximo.

El escrito fue publicado el fin de semana en la página web de la organización, que lucha por preservar la memoria del Holocausto e impulsa la tolerancia y el entendimiento entre los pueblos.

El Centro informó además de un claro aumento de cartas, e-mails y llamados de contenido antisemita recibidos tras una crítica anterior a la película.

En ellos, se califica a los judíos de "asesinos de Jesús". En algunos escritos, se percibe claramente un odio hacia los judíos. El Centro cita una carta que señala: "Cada vez que escucho que un suicida mató a judíos en Israel, me alegro".

Las afirmaciones acerca de la culpa colectiva de los judíos en la crucifixión de Jesús, advirtió el rabino Hier en su escrito a Gibson, "fueron durante veinte siglos el argumento principal del antisemitismo y llevaron a la muerte y la persecución de millones de judíos".

El Centro Wiesenthal señaló además que está intentado dialogar con jefes religiosos cristianos en relación a este tema.

En la carta a Gibson, se sostiene además: "Entendemos completamente que la crucifixión es de central importancia para la fe de más de mil millones de cristianos, y de ninguna manera ejercemos la censura ni queremos limitar el derecho de nadie a hacer una película sobre la pasión, pero está claro que aquí hay un problema".

Ya la semana pasada, la Liga Antidifamación de Estados Unidos (ADL) manifestó sus reservas hacia la película de Gibson. Según el director de la ADL, Abraham Foxman, el film puede impulsar el odio hacia los judíos si llega a los cines en su forma actual. "La cinta presenta a las autoridades y al pueblo judío claramente como aquellos responsables de la decisión de crucificar a Jesús". Previamente, representantes de organizaciones judías y teólogos cristianos asistieron a una proyección especial de una primera versión de "The Passion".

Las fotos y las secuencias de la cinta que se pueden ver en Internet muestran a un Jesucristo sangrando y brutalmente torturado en el camino a través de Jerusalén a la cruz. El papel de Jesús es encarnado por el estadounidense James Caviezel, de 34 años, quien trabajó en "High Crimes" (2002).

Antes de que surgieran todas estas críticas, la industria cinematográfica estadounidense no confiaba en el alcance masivo de la cinta, dado que Gibson decidió que todos los diálogos fueran en arameo y latín y que no se subtitularan.

Los críticos consideran además que las imágenes, además de muy brutales, son parciales, al menos en los fragmentos que se vieron hasta ahora.

Gibson ya rechazó varias veces las acusaciones y dijo que ni él ni la película son antijudíos. "Mel Gibson rechazó el antisemitismo y el odio durante toda su vida y toda su carrera", dijo su portavoz Alan Nierob.

Su representante Paul Langer dijo que a los cines llegará una versión más "blanda", en la que se verá a más judíos que se oponen a la crucifixión.

© DPA