Cada vez más producciones de Hollywood se ruedan en el exterior
Jueves, 13 de Junio de 2002 10:41 PM
 Rodaje de Bond en Cádiz | El nuevo policial protagonizado por Al
Pacino, "Insomnia", se desarrolla en Estados Unidos, pero fue rodado
en Canadá, para abaratar costos. En las dos próximas secuelas de
"Matrix", Keanu Reeves volverá a trabajar en Australia, también por
razones económicas.
Las mismas que impulsaron a Martin Scorsese a rodar su película más
cara, "Gangs of New York", en estudios cercanos a Roma, donde hizo
reconstruir calles de Manhattan del siglo XIX. En Estados Unidos, el
presupuesto de alrededor de cien millones de dólares nunca le hubiera
permitido rodar un film con tanto despliegue.
Hollywood huye de los altos costos en Estados Unidos. Nunca tantos
productores cinematográficos y televisivos trabajaron en el exterior.
Y nunca las consecuencias para las empresas nacionales, sobre todo en
California, fueron tan devastadoras.
Los gastos en producciones cinematográficas en Estados Unidos
descendieron un 17 por ciento desde 1998, lo que implica una pérdida
para la economía estadounidense de 1.800 millones de dólares.
Más de 22.000 empleados de la industria cinematográfica o de
sectores estrechamente vinculados perdieron sus trabajos, según
determina un estudio presentado por el centro de investigación de la
industria del entretenimiento estadounidense CEIDR.
"Esas cifras demuestran cómo otros atrajeron a nuestros cineastas
con estímulos importantes", dijo Stephen Katz, quien dirigió el
estudio del CEIDR.
Ya es hora de que los Estados norteamericanos afectados ayuden a
los productores cinematográficos, añadió. Si no, el fenómeno de las
"runaway productions", las producciones en el extranjero, se
extenderá cada vez más.
En California, el Parlamento aprobó una ley que permite a los
estudios pagar menos impuestos si ruedan en ese Estado. Pero muchos
consideran que la nueva reglamentación no es demasiado generosa o
llega demasiado tarde.
Casi una decena de sitios en el exterior - desde Australia y Nueva
Zelanda, donde se rodó la trilogía "El señor de los anillos", pasando
por Italia y la República Checa, hasta Gran Bretaña e Irlanda -
atraen a Hollywood no sólo con estudios modernos y profesionales
capacitados. También ofrecen estímulos impositivos, créditos
convenientes y otras subvenciones.
Las mayores ganancias las registra Canadá. No hay otro país donde a
los productores estadounidenses les resulte más fácil ahorrar dinero
que en el vecino del Norte.
Y para los actores casi no hay diferencia entre volar de Los
Angeles a Montreal o a Nueva York. A cambio, cada gasto en Canadá es
un cuarto o un tercio más barato debido a la fortaleza del dólar y el
nivel de precios menor en ese país.
Pero a Canadá ese "boom", impulsado sobre todo por la producción de
series televisivas estadounidenses, no sólo le trae ventajas.
Para Garry Neil, presidente de la asociación de actores canadienses
ACTRA, a largo plazo predominan las desventajas. "El dinero que entra
al país es en total mucho menos que el que luego sale a través de las
películas estadounidenses en los cines y los videoclubes o las series
de televisión estadounidenses".
Cineastas del vecino estadounidense, económicamente más poderoso,
mantienen ocupadas gran parte de las capacidades productivas de
Canadá. Por eso, la realización de películas y series con contenidos
canadienses descendió drásticamente en los últimos años.
"Nuestro país se está transformando en mero lugar de rodaje para
extranjeros", dijo Neil.
A ello se suma que los actores canadienses apenas reciben papeles
importantes en series y películas estadounidenses producidas en
Canadá. Se los reconoce rápidamente por el acento, lo que al público
estadounidense resulta raro cuando la historia transcurre en Nueva
York, Washington o Los Angeles.
© DPA - Thomas Burmeister / Foto: Metro-Goldwyn-Mayer Studios
|